A különbség... :)

Amikor elkezded a fordítást... és amikor végzel vele... :)

Posted by Memrise on Monday, February 29, 2016

Never Told You - Sosem mondtam el

Sziasztok!

Az első fic-fordítás, amit ide posztolni fogok egy one-shot, ami Az ötödik hullám univerzumában játszódik. Nemrég kezdtem olvasni a sorozatot, és teljesen beszippantott. Amíg a harmadik rész megjelenésére várok, jobb híján ficeket böngészgetek - amellett, hogy újraolvasom a kedvenc részeimet a regényben -, hogy ne kelljen annyira hiányolnom a szereplőket. :D

Bár rövid az írás, nekem tetszett, s már csak azt remélem, hogy nektek sem fog csalódást okozni. :)

Halk javaslat: ha még nem ismernétek, olvassátok el Rick Yancey könyvét. Tényleg. És fontos, hogy még az előtt olvassátok el, hogy megnéznétek a filmet. De azt is nézzétek meg! :D Engem nem érdekel, hogy a kritikusok kígyót-békát kiabáltak rá, szerintem nagyon jó lett. ^^

Megjegyzés a fichez: az író így képzelte el, hogy kezdődhetne a második könyv. Ezt még a Végtelen tenger megjelenése előtt írta, tehát nem tudhatta, hogyan fog folytatódni a történet, de ha rajta múlik, valahogy így lett volna.

Mint általában, ezt is a fanficiton.net-en találtam, angolul ITT lelhető fel.

A fic Cassie szemszögéből íródott.

A bétaolvasásért a csoki, a cuppanós puszi és a köszönet Noncsit illeti. :)